Với giáo viên thì bài tậpnày đơn giản là câu hỏi về vật lý. Nhưng những người chỉ trích thì cho rằng đâylà một bài tập vô cảm về cái chết ở trên biển.

Một giáo viên ở Trường trunghọc Bialystok ở Ba Lan đã giao bài tập về nhà cho học sinh dựa trên sự kiệnngười Syria tìm cách nhập cư vào châu Âu trên những chiếc thuyền vượt biển.

Thầy giáo đưa ra những dữ kiện về kích thước con tàu,ụhuynhphảnứngbàitậpnémngườidicưtrênbiểkèo nhà cái 1 sốngười trên tàu. Sau đó, yêu cầu học sinh tính toán cần ném bao nhiêu người xuốngbiển để đảm bảo cho tàu nổi trên mặt nước, giúp họ đến Hy Lạp thuận lợi.

Thầy giáo, tên là Grzegorz Nowik, giải thíchông chỉ muốn tập trung sự chú ý của học sinh."Các em sẽ không hào hứng cho lắmnếu tôi giải thích về chuyện gỗ nổi trên nước. Tôi nói rằng đó chỉ là trò vui ".

Nhưng phụ huynh thì không nghĩ như vậy. Một bà mẹ phản ứng: "Nếu là tròvui, thì thật nhạt nhẽo, không có tình người, khi nhiều ngườiSyria đang đánh cược tính mạng trên chuyến tàu nguy hiểm. Giađìnnh tôi đã  cố gắng để thoát khỏi cuộc chiến ởSyria".

Một bà mẹ khác nổi giận khi thấy bài tập này trong máytính của con gái, đã chụp ảnh và đăng tải trên trang Facebook của mình.

"4 người tị nạn từ Syria tớiHy Lạp trên một chiếc bè rộng1m x 2 mx 20cm và (.....khôngđọc được) 800kg / m2," bài tập nêu." Hãytính xem bao nhiêungười  bạn cần  xuống để chiếc bèđi tới đích, nếu mỗi người nặng 60 kg?".

Khi được phản ánh về điều này, nhà trường đã cóphản hồi nhanh chóng.

"Chúng tôi sẽ chấm dứthợp đồng  ngay lập tức nếuviệc này xảy ra một lần nữa,"Elzbieta Stasiewicz, Phó hiệu trưởng trườngBialystok Gymnasium nói.

"Giáoviên đã xin lỗi và ăn năn vì những gì mìnhlàm."